Generate an audio stream icon